1
00:00:03,502 --> 00:00:05,070
♪ Mimi ndiye jiwe
Mjenzi alikataa ♪
2
00:00:05,071 --> 00:00:06,538
♪ Mimi ndiye mwonekano
Msukumo ♪
3
00:00:06,539 --> 00:00:08,006
♪ Hiyo ilimfanya mwanamke
Imba nyimbo za buluu ♪
4
00:00:08,007 --> 00:00:09,874
♪ Mimi ndiye cheche
Hilo hufanya wazo lako liwe zuri ♪
5
00:00:09,875 --> 00:00:11,443
♪ Cheche sawa
Hiyo huangaza giza ♪
6
00:00:11,444 --> 00:00:13,078
♪ Ili uweze kujua
Kushoto kutoka kulia ♪
7
00:00:13,079 --> 00:00:15,147
♪ Mimi ndiye kura kwenye kisanduku chako
Risasi kwenye bunduki ♪
8
00:00:15,148 --> 00:00:16,681
♪ Mwangaza wa ndani
Hiyo inakuwezesha kujua ♪
9
00:00:16,682 --> 00:00:17,882
♪ Kumwita kaka yako jua ♪
10
00:00:17,883 --> 00:00:19,184
♪ Hadithi ambayo imeanza hivi punde ♪
11
00:00:19,185 --> 00:00:20,585
♪ Ahadi
Ya kile kitakachokuja ♪
12
00:00:20,586 --> 00:00:22,154
♪ Na mimi bado ni mwanajeshi ♪
13
00:00:22,155 --> 00:00:23,688
♪ Hadi vita vitakaposhinda ♪
14
00:00:23,689 --> 00:00:26,324
♪ Kata, kata, kata
Judo flip ♪
15
00:00:26,325 --> 00:00:28,994
♪ Kata, kata, kata
Judo flip ♪
16
00:00:28,995 --> 00:00:31,629
♪ Kata, kata, kata
Judo flip ♪
17
00:00:31,630 --> 00:00:33,365
♪ Kata, kata, kata ♪
18
00:00:35,268 --> 00:00:37,903
Hapa kuna kitu watu weusi wamejua
19
00:00:37,904 --> 00:00:39,170
kwa miaka mia kadhaa:
20
00:00:39,171 --> 00:00:40,771
Niggas wana wazimu.
21
00:00:40,772 --> 00:00:43,274
Watu weusi hawapendi kuongea
kuhusu niggas wazimu kwa umma
22
00:00:43,275 --> 00:00:45,210
kwa sababu watu weupe
huenda unasikiliza.
23
00:00:45,211 --> 00:00:46,979
Lakini ninaogopa
siri inaweza kuwa nje.
24
00:00:46,980 --> 00:00:49,814
Mwimbaji wa zamani Whitney Houston alifikishwa mahakamani
25
00:00:49,815 --> 00:00:51,650
pamoja na mume
Bobby Brown,
26
00:00:51,651 --> 00:00:53,118
nani anakabiliwa na chaji ya betri
27
00:00:53,119 --> 00:00:55,821
kwa madai ya kumpiga
mke wake aliyewahi kuheshimika.
28
00:00:55,822 --> 00:00:57,989
Kuzimu kwa nah!
Bobby usinipige.
29
00:00:57,990 --> 00:01:00,492
Tazama, tuna kipindi hiki cha televisheni,
a-na ni- Ni kipindi chetu cha TV.
30
00:01:00,493 --> 00:01:02,194
Na nilikuwa nikijaribu
kupata muda zaidi juu yake.
31
00:01:02,195 --> 00:01:03,162
Ni kipindi changu, jamani!
32
00:01:05,564 --> 00:01:08,867
Unajua,
Nadhani wanatumia madawa ya kulevya.
33
00:01:08,868 --> 00:01:10,568
Wacha tuone yaliyo kwenye BET.
34
00:01:10,569 --> 00:01:12,971
Oh, Bwana-Bwana.
Oh, tikisa kulia.
35
00:01:12,972 --> 00:01:14,372
Mm. Tikisa,
tikisa, tikisa.
36
00:01:14,373 --> 00:01:16,474
Enyi wavulana funikani macho yenu.
Tikisa, tikisa, tikisa.
37
00:01:16,475 --> 00:01:17,675
♪ Yasogeze matako ya mashavu ♪
38
00:01:17,676 --> 00:01:20,145
Inabidi kuacha kitu
kwa mawazo.
39
00:01:20,146 --> 00:01:22,681
Hiyo ni showin tu
ngawira nyingi sana. Igeuze.
40
00:01:22,682 --> 00:01:24,649
Na kwenye "Pointi za Kuzungumza"
jioni hii,
41
00:01:24,650 --> 00:01:26,451
inaonekana kama
jumuiya ya hip-hop
42
00:01:26,452 --> 00:01:28,587
inafanya biashara
minyororo yao ya dhahabu
43
00:01:28,588 --> 00:01:30,088
kwa manyunyu ya dhahabu.
44
00:01:30,089 --> 00:01:33,424
Mwimbaji wa Hip-hop R. Kelly
iko kwenye kesi tena wiki hii
45
00:01:33,425 --> 00:01:36,161
kwa kushiriki baadhi
ya bling yake ya kioevu
46
00:01:36,162 --> 00:01:38,363
na msichana mwingine mwenye umri mdogo.
47
00:01:38,364 --> 00:01:39,864
Ushauri fulani kwa Bw. Kelly:
48
00:01:39,865 --> 00:01:42,334
Wakati ujao,
tumia pazia la kuoga la dhahabu
49
00:01:42,335 --> 00:01:44,669
na uhifadhi mvua zako za dhahabu
kwako mwenyewe.
50
00:01:44,670 --> 00:01:47,072
Mwanaume ana shida gani
kutoa oga ya dhahabu?
51
00:01:47,073 --> 00:01:48,707
Inaonekana kama
zawadi nzuri kwangu.
52
00:01:50,109 --> 00:01:52,910
Je! Risasi, natamani mtu
aliniogesha maji ya dhahabu.
53
00:01:54,347 --> 00:01:56,881
Moja, napenda dhahabu.
Mbili, napenda mvua.
54
00:01:58,251 --> 00:02:00,619
Weka pamoja, hey,
hiyo inasikika kama maisha.
55
00:02:00,620 --> 00:02:02,020
Hoo!
56
00:02:02,021 --> 00:02:03,955
Ikiwa wewe ni mzuri,
57
00:02:03,956 --> 00:02:07,192
Santa Claus anaweza kukupa
oga ya dhahabu kwa Krismasi.
58
00:02:07,193 --> 00:02:09,027
Krismasi?
59
00:02:09,028 --> 00:02:11,396
Mtu wangu Santa.
60
00:02:11,397 --> 00:02:14,599
Na yenye utata
Nyota wa R na B R. Kelly
61
00:02:14,600 --> 00:02:16,335
itaongoza
mahakamani kesho
62
00:02:16,336 --> 00:02:19,638
kwa siku ya kwanza ya toleo lake jipya zaidi
jaribio linalotarajiwa sana
63
00:02:19,639 --> 00:02:21,205
kwa ponografia ya watoto
64
00:02:21,206 --> 00:02:23,741
na matendo machafu
na mtoto wa ndani.
65
00:02:23,742 --> 00:02:26,411
Babu, unaweza kutuchukua
mjini kesho
66
00:02:26,412 --> 00:02:28,246
kutazama kesi ya R. Kelly?
67
00:02:28,247 --> 00:02:29,815
Kuzimu, hapana.
68
00:02:29,816 --> 00:02:31,316
Lakini unaweza kutembea.
69
00:02:31,317 --> 00:02:32,951
Ni maili 40.
70
00:02:32,952 --> 00:02:35,220
Pesa zote nilizotumia
juu yao damn Nikes?
71
00:02:35,221 --> 00:02:37,089
Heh. Wewe bora
"fanya tu."
72
00:02:37,090 --> 00:02:39,691
Wakili Msaidizi wa Wilaya
Thomas DuBois
73
00:02:39,692 --> 00:02:41,526
anaongoza mashtaka
ya Kelly
74
00:02:41,527 --> 00:02:43,161
na ina mlima
ya ushahidi
75
00:02:43,162 --> 00:02:44,863
dhidi ya maarufu
R na B mwimbaji,
76
00:02:44,864 --> 00:02:47,765
pamoja na mkanda wa video
inadaiwa kumuonyesha Kelly
77
00:02:47,766 --> 00:02:50,068
kukojoa
msichana mwenye umri wa miaka 14,
78
00:02:50,069 --> 00:02:51,737
ambayo inapatikana kwa wingi
kwa kupakua
79
00:02:51,738 --> 00:02:55,641
katika www. FreeToPee. Com.
Ooh.
80
00:02:56,709 --> 00:02:58,943
Nitaenda, uh...
81
00:02:58,944 --> 00:03:00,779
angalia barua pepe yangu.
82
00:03:00,780 --> 00:03:01,747
Ndiyo.
83
00:03:04,016 --> 00:03:06,084
Pata punda wako mfupi
nyuma hapa!
84
00:03:11,223 --> 00:03:12,492
Habari, wavulana!
85
00:03:16,094 --> 00:03:18,029
Habari, Huey.
Riley.
86
00:03:18,030 --> 00:03:19,765
Sikuweza kusaidia
lakini angalia ishara yako,
87
00:03:19,766 --> 00:03:21,866
na ninatumaini ninyi wavulana
hawajakasirika sana juu yangu
88
00:03:21,867 --> 00:03:23,868
kulazimika kumshtaki Bw. Kelly.
89
00:03:23,869 --> 00:03:25,470
Halo, mtu, unafanya
unachopaswa kufanya.
90
00:03:25,471 --> 00:03:28,706
Kwa nini R. Kelly, huh?
R. Kelly alikufanyia nini?
91
00:03:28,707 --> 00:03:30,475
Anatuhumiwa
ya kujisaidia
92
00:03:30,476 --> 00:03:32,277
kwenye mkanda wa msichana mdogo,
93
00:03:32,278 --> 00:03:33,878
ambayo ni kinyume cha sheria.
94
00:03:33,879 --> 00:03:35,447
Sawa, sawa, sawa.
95
00:03:35,448 --> 00:03:38,082
Lakini hebu tuchunguze
jambo lote hili.
96
00:03:38,083 --> 00:03:40,685
Kwa hivyo naweza kukojoa kwenye choo,
na ni sawa,
97
00:03:40,686 --> 00:03:43,789
lakini nikimkojolea mtu,
ni, kama, si sawa?
98
00:03:43,790 --> 00:03:46,458
Naam... ndio.
99
00:03:46,459 --> 00:03:49,394
Kweli, ikiwa ninakojoa,
na Huey yuko bafuni,
100
00:03:49,395 --> 00:03:51,463
na nilikojoa kwa bahati mbaya
juu ya Huey?
101
00:03:51,464 --> 00:03:52,697
Je, niende jela?
102
00:03:52,698 --> 00:03:54,599
Ningekuwa nini jamani
kufanya katika bafuni
103
00:03:54,600 --> 00:03:55,834
wakati uko bafuni?
104
00:03:55,835 --> 00:03:57,168
Shikilia, shikilia.
105
00:03:57,169 --> 00:03:59,070
Kumbuka tulipotumia
kulala kitanda kimoja
106
00:03:59,071 --> 00:04:00,372
tulipokuwa wadogo?
107
00:04:00,373 --> 00:04:02,774
Mara kwa mara,
Ningepata ajali kidogo.
108
00:04:02,775 --> 00:04:04,575
Bado unafanya.
Nyamaza.
109
00:04:04,576 --> 00:04:06,745
Kwa hiyo, Bw. DuBois,
110
00:04:06,746 --> 00:04:09,947
Bw. "Nataka Kumfungia Niggas Up
kwa Peein',"
111
00:04:09,948 --> 00:04:12,417
sheria ya nini
mapungufu juu ya kitanda-wettin '?
112
00:04:12,418 --> 00:04:16,021
Kwa nini msinishitaki na
R. Kelly wakati huo huo, huh?
113
00:04:16,022 --> 00:04:19,090
Sasa, Riley, hakuna mtu
kwenda kukushtaki
114
00:04:19,091 --> 00:04:20,458
kwa kukojoa kitandani.
115
00:04:20,459 --> 00:04:22,527
Na hupaswi kufanya hivyo.
116
00:04:22,528 --> 00:04:24,596
Ni kazi ya asili ya mwili.
117
00:04:24,597 --> 00:04:27,699
Na sasa kila nigga duniani
nitaogopa kukojoa.
118
00:04:27,700 --> 00:04:29,634
Labda sitakojoa tena!
119
00:04:29,635 --> 00:04:31,870
Riley, alikuwa msichana mdogo!
120
00:04:31,871 --> 00:04:34,906
Loo, nilimwona msichana huyo.
Yeye si mdogo.
121
00:04:34,907 --> 00:04:36,040
Mimi ni mdogo.
Ndiyo.
122
00:04:36,041 --> 00:04:37,709
Mdogo wa Gary Coleman.
Ndiyo.
123
00:04:37,710 --> 00:04:39,310
Mini-Me ni kidogo.
Sana.
124
00:04:39,311 --> 00:04:40,912
Na kwa bora
kwa ufahamu wangu,
125
00:04:40,913 --> 00:04:43,715
sote tuliweza kukwepa
endelea kukojoa hadi sasa.
126
00:04:43,716 --> 00:04:45,717
Lakini vipi kuhusu mhasiriwa?
127
00:04:45,718 --> 00:04:47,953
Ndio, mwathirika.
128
00:04:47,954 --> 00:04:50,756
Wakati gani
jukumu la kibinafsi
129
00:04:50,757 --> 00:04:52,223
kuwa sababu
katika mlingano huu?
130
00:04:52,224 --> 00:04:53,424
Sidhani hivyo...
131
00:04:53,425 --> 00:04:55,260
Ninaona piss inakuja, ninasonga.
Mm.
132
00:04:55,261 --> 00:04:56,828
Aliona hasira inakuja,
alikaa.
133
00:04:56,829 --> 00:04:57,796
Ndio, alifanya, lakini ...
134
00:04:57,797 --> 00:04:59,430
Na kwa nini nipate
kukosa
135
00:04:59,431 --> 00:05:01,801
kwenye albamu inayofuata ya R. Kelly
kwa ajili hiyo tu?
136
00:05:03,535 --> 00:05:06,771
Mwanadamu, umepigwa tu
na mtoto wa miaka 8.
137
00:05:06,772 --> 00:05:11,277
Na ikiwa R. Kelly atafungwa jela,
Nitamkera paka wako!
138
00:05:19,151 --> 00:05:20,151
nakuambia,
139
00:05:20,152 --> 00:05:22,286
hakika ni mrembo huku nje.
140
00:05:22,287 --> 00:05:25,724
Wazungu hakika wanajua
jinsi ya kutengeneza majani mazuri.
141
00:05:25,725 --> 00:05:27,459
Ah, njoo, Ruckus.
142
00:05:27,460 --> 00:05:30,695
Huwezi kumpa mzungu
mikopo kwa miti.
143
00:05:30,696 --> 00:05:35,100
Ambapo hao wawili wadogo
wajukuu zako wenye nepi?
144
00:05:35,101 --> 00:05:36,234
Ah, waliingia mjini
145
00:05:36,235 --> 00:05:37,869
kutazama kesi hiyo
ya mwimbaji huyo.
146
00:05:37,870 --> 00:05:39,404
Ah, sawa, sawa.
147
00:05:39,405 --> 00:05:41,606
Kichwa cheusi hicho
ambayo ilipaswa kuwa nayo
148
00:05:41,607 --> 00:05:45,043
mahusiano ya mkojo na
huyo kijana wa rangi ya chini.
149
00:05:45,044 --> 00:05:48,380
Je, Jerry Lee Lewis
kuoa mtoto wa miaka 14?
150
00:05:48,381 --> 00:05:51,516
Huwezi kulinganisha
tumbili wa chokoleti kama R. Kelly
151
00:05:51,517 --> 00:05:53,184
kwa Jerry Lee Lewis!
152
00:05:53,185 --> 00:05:56,288
Jerry Lee Lewis
ni mfalme wa rock 'n' roll!
153
00:05:56,289 --> 00:05:57,889
Mipira kubwa ya moto!
154
00:05:57,890 --> 00:06:00,992
Mbali na hilo,
hali hiyo ilikuwa tofauti.
155
00:06:00,993 --> 00:06:02,161
Hiyo ilikuwa familia.
156
00:06:04,297 --> 00:06:06,431
Tuko hapa kwenye kesi ya R. Kelly,
157
00:06:06,432 --> 00:06:08,633
zipo
wachache wa waandamanaji wenye hasira
158
00:06:08,634 --> 00:06:10,635
kufanya sauti zao kusikika.
159
00:06:10,636 --> 00:06:11,970
Hawa ni wasomi, wanaharakati,
160
00:06:11,971 --> 00:06:14,839
nguzo za
jumuiya ya Kiafrika-Amerika,
161
00:06:14,840 --> 00:06:16,708
na wamekasirika.
162
00:06:16,709 --> 00:06:18,509
Na tunaenda tu
kuelekea hapa
163
00:06:18,510 --> 00:06:20,811
kwa wafuasi wa R. Kelly,
164
00:06:20,812 --> 00:06:22,380
ambapo ni kabisa
tukio la sherehe.
165
00:06:22,381 --> 00:06:24,282
Na wewe ni?
Habari!
166
00:06:24,283 --> 00:06:26,617
Sasa, kwa nini umetoka hapa
kumuunga mkono R. Kelly?
167
00:06:26,618 --> 00:06:27,953
Maana yeye ni mzuri!
168
00:06:27,954 --> 00:06:30,021
Na vipi kuhusu waandamanaji hao
huko
169
00:06:30,022 --> 00:06:31,956
nani kasema amevuka mipaka?
170
00:06:31,957 --> 00:06:33,558
Mm.
171
00:06:33,559 --> 00:06:36,227
Mwanadamu, washinde punda hao wanaojua kusoma na kuandika,
upity niggas.
172
00:06:36,228 --> 00:06:39,131
Yote wanazungumza
ni kusoma na kula haki.
173
00:06:39,132 --> 00:06:40,765
Hakuna mtu anataka kusikia
uchafu wote huo.
174
00:06:40,766 --> 00:06:42,634
Ikiwa nataka kupata
shinikizo la damu, basi ...
175
00:06:42,635 --> 00:06:44,836
Nigga, pata karoti
mbali na mimi!
176
00:06:44,837 --> 00:06:46,371
Ikiwa nataka kupata
shinikizo la damu,
177
00:06:46,372 --> 00:06:47,939
basi laana,
hiyo ni biashara yangu!
178
00:06:47,940 --> 00:06:50,241
Tuzungumze na mwingine
R. Kelly msaidizi.
179
00:06:50,242 --> 00:06:51,642
Uh, wewe huko, vijana wa mjini.
180
00:06:51,643 --> 00:06:53,644
Kwa nini unafikiri
R. Kelly hana hatia?
181
00:06:53,645 --> 00:06:56,080
Ikiwa nilianza peein '
juu yako sasa hivi,
182
00:06:56,081 --> 00:06:58,550
ungependa, A,
tabasamu na uulize zaidi,
183
00:06:58,551 --> 00:07:00,652
au B, sogeza kuzimu
nje ya njia?
184
00:07:00,653 --> 00:07:04,156
Lakini kabla ya kujibu hilo,
ngoja niwaulize Marekani:
185
00:07:04,157 --> 00:07:07,024
Ana kukojoa milele
kuumiza mtu yeyote kweli?
186
00:07:07,025 --> 00:07:09,393
Na ninataka kutoa pongezi kubwa
nyumbani kwangu,
187
00:07:09,394 --> 00:07:11,630
D-Bone, whassup?!
188
00:07:11,631 --> 00:07:12,963
Sawa, hiyo inatosha.
189
00:07:12,964 --> 00:07:14,031
Ooh.
190
00:07:14,032 --> 00:07:15,500
Ondoka kwangu!
191
00:07:15,501 --> 00:07:17,002
Ondoka kwangu, Huey!
192
00:07:17,003 --> 00:07:18,336
R. Kelly bila malipo!
193
00:07:18,337 --> 00:07:20,104
Halo, yo, yo, yo! Tazama!
R. Kelly bila malipo!
194
00:07:20,105 --> 00:07:22,640
Wale wanaomchukia R. Kelly
wanamdhulumu huyo kijana!
195
00:07:22,641 --> 00:07:23,975
R. Kelly bila malipo!
196
00:07:23,976 --> 00:07:26,746
Bure - Argh!
197
00:07:27,847 --> 00:07:29,714
Ondokeni hapa, nyote.
198
00:07:29,715 --> 00:07:31,849
Tunajua tunachozungumza.
199
00:07:31,850 --> 00:07:34,318
Wapate!
Unataka kipande changu?
200
00:07:34,319 --> 00:07:35,454
Aaaahhh!
201
00:07:41,227 --> 00:07:43,227
Nilijua itakuwa
suala la muda tu
202
00:07:43,228 --> 00:07:45,163
kabla ya kutokea vurugu.
203
00:07:45,164 --> 00:07:48,666
Ni pandemonium hapa
katika kesi ya R. Kelly.
204
00:07:48,667 --> 00:07:51,002
Lo, ubinadamu!
205
00:08:05,084 --> 00:08:06,985
Bwana Kelly!
Bwana Kelly!
206
00:08:06,986 --> 00:08:08,586
Una taarifa?
207
00:08:08,587 --> 00:08:09,721
Huu ni mfano kweli
208
00:08:09,722 --> 00:08:11,423
ya watu weusi
kushikamana pamoja.
209
00:08:11,424 --> 00:08:13,424
Kwa maneno ya Dada Souljah,
210
00:08:13,425 --> 00:08:16,694
"Udhalimu mahali popote
ni dhuluma...
211
00:08:16,695 --> 00:08:17,862
popote. "
212
00:08:17,863 --> 00:08:19,864
Amina.
213
00:08:24,203 --> 00:08:26,605
Je, O.J. Simpson kusema
kwa Kobe baada ya kesi yake kuisha?
214
00:08:26,606 --> 00:08:27,672
Ni nini hicho?
215
00:08:27,673 --> 00:08:29,173
Usiruhusu jambo hili lote la majaribio
216
00:08:29,174 --> 00:08:30,441
kuwageuza wanawake weupe.
217
00:08:32,878 --> 00:08:35,713
Hiyo inachekesha kwenye viwango vingi sana.
218
00:08:35,714 --> 00:08:39,818
Bwana, natamani wangefanya
niruhusu kwenye jury, kijana.
219
00:08:39,819 --> 00:08:42,554
Asante Mungu kwa wazungu
mahakama ya sheria.
220
00:08:42,555 --> 00:08:47,192
Ndio njia pekee ya kuweka hizi
niggas wazimu chini ya udhibiti.
221
00:08:47,193 --> 00:08:49,027
Naam, hiyo na dawa ya pilipili.
222
00:08:49,028 --> 00:08:51,696
Unajua,
Wakati mmoja niliketi kwenye jury.
223
00:08:51,697 --> 00:08:52,764
Kweli?
224
00:08:52,765 --> 00:08:53,865
Oh, ndiyo.
225
00:08:53,866 --> 00:08:57,669
Ilikuwa mwaka 1957,
nyuma huko Tennessee.
226
00:08:57,670 --> 00:08:59,637
Sasa, mshtakiwa alishtakiwa
227
00:08:59,638 --> 00:09:01,505
ya risasi'
wanawake wadogo watatu weupe
228
00:09:01,506 --> 00:09:05,342
na bunduki ya Winchester
kutoka umbali wa yadi 50.
229
00:09:05,343 --> 00:09:07,511
Ona, sasa, alifikiri
alikuwa atashuka
230
00:09:07,512 --> 00:09:10,214
na huyo mzee
"Mimi ni kipofu" udhuru,
231
00:09:10,215 --> 00:09:13,818
lakini, oh, kijana,
alikuwa na jambo jingine kuja.
232
00:09:13,819 --> 00:09:15,954
Baraza la majaji sasa litaondoka na kujadili...
233
00:09:15,955 --> 00:09:16,955
Mwenye hatia!
234
00:09:16,956 --> 00:09:18,957
Huyo nigga ana hatia!
235
00:09:20,626 --> 00:09:23,495
Bwana, tulia.
Unapaswa kwenda kwa makusudi.
236
00:09:23,496 --> 00:09:27,065
Sihitaji kufanya makusudi.
Mshike huyo nigga sasa!
237
00:09:27,066 --> 00:09:29,701
Nimepata kamba hapa!
238
00:09:32,805 --> 00:09:34,805
Mfalme mimi.
239
00:09:35,841 --> 00:09:38,409
Lady Liberty yuko upande wetu.
240
00:09:38,410 --> 00:09:40,778
Haki itatawala.
241
00:09:40,779 --> 00:09:43,280
Jaji na jury
atafanya jambo sahihi.
242
00:09:43,281 --> 00:09:46,351
Ninakuambia, Huey,
ni kesi iliyofunguliwa na kufungwa.
243
00:09:46,352 --> 00:09:48,286
Bw. DuBois,
unafahamu kabisa
244
00:09:48,287 --> 00:09:50,654
kwa kiasi gani
niggas anampenda R. Kelly?
245
00:09:51,823 --> 00:09:54,492
Lo, Huey, iko chini ya udhibiti.
246
00:09:54,493 --> 00:09:56,093
Niangalie nikifanya kazi.
247
00:10:05,771 --> 00:10:07,539
Na hivyo, mabibi na mabwana,
248
00:10:07,540 --> 00:10:10,875
sio tu tutathibitisha
ni Bw. Kelly kwenye video,
249
00:10:10,876 --> 00:10:13,944
tutathibitisha
kwamba mwathirika alikuwa 14
250
00:10:13,945 --> 00:10:15,647
wakati huo
video ilipigwa.
251
00:10:15,648 --> 00:10:17,148
Asante, Bw. DuBois.
252
00:10:17,149 --> 00:10:18,916
Na sasa tutaweza
taarifa ya ufunguzi
253
00:10:18,917 --> 00:10:20,251
kwa utetezi.
254
00:10:20,252 --> 00:10:21,553
Wagiriki wa kale,
255
00:10:21,554 --> 00:10:24,956
wasanifu
ya ustaarabu wa Magharibi,
256
00:10:24,957 --> 00:10:28,259
ingeweza kujifurahisha mara kwa mara
katika shughuli za ngono
257
00:10:28,260 --> 00:10:29,894
na watoto.
258
00:10:29,895 --> 00:10:32,230
Je, walikuwa... wapotovu?
259
00:10:32,231 --> 00:10:33,865
Katika Amerika ya Puritan,
260
00:10:33,866 --> 00:10:36,067
wahenga
ya nchi hii kubwa
261
00:10:36,068 --> 00:10:39,904
angeoa wake
ambao walikuwa na umri wa miaka 12 au 13,
262
00:10:39,905 --> 00:10:43,074
mdogo sana
kuliko anayedaiwa kuwa mwathirika.
263
00:10:43,075 --> 00:10:46,143
Walikuwa... wagonjwa?
264
00:10:46,144 --> 00:10:48,913
Huko Tokyo, unaweza kununua
chupi za wasichana wa ujana
265
00:10:48,914 --> 00:10:50,749
katika mashine za kuuza.
266
00:10:50,750 --> 00:10:53,184
Je tunawaita...
267
00:10:53,185 --> 00:10:55,286
"ya kuchukiza"?
268
00:10:55,287 --> 00:10:56,688
Bila shaka sivyo!
269
00:10:56,689 --> 00:10:59,991
Je, mambo yote hayo
una uhusiano na Robert Kelly?
270
00:10:59,992 --> 00:11:01,092
Hakuna kitu.
271
00:11:01,093 --> 00:11:02,860
Hebu tufikie hoja.
272
00:11:02,861 --> 00:11:06,230
Sasa, baadhi ya watu wanaona
huu unaoitwa "mlima"
273
00:11:06,231 --> 00:11:07,297
wa ushahidi,
274
00:11:07,298 --> 00:11:11,569
hizi "kanda za video,"
"picha,"
275
00:11:11,570 --> 00:11:15,706
"mashahidi wa macho" na "DNA,"
276
00:11:15,707 --> 00:11:17,808
na kumwona mtu mwenye hatia.
277
00:11:17,809 --> 00:11:21,112
Lakini baadhi yetu tunaweza kuona
huo "mlima"
278
00:11:21,113 --> 00:11:24,048
ya kinachojulikana kama "ushahidi"
279
00:11:24,049 --> 00:11:26,551
kwa nini ni kweli:
280
00:11:26,552 --> 00:11:28,353
ubaguzi wa rangi.
281
00:11:28,354 --> 00:11:30,088
Lo, alisema hapo hapo.
282
00:11:38,563 --> 00:11:40,431
Ambayo alikuwa mmoja
kwamba alikamatwa
283
00:11:40,432 --> 00:11:42,066
na huyo jamaa,
mzungu mdogo?
284
00:11:42,067 --> 00:11:43,134
Kobe.
285
00:11:43,135 --> 00:11:44,302
Sawa.
286
00:11:44,303 --> 00:11:46,104
Sasa, najua kabisa
kilichotokea kwa Kobe.
287
00:11:46,105 --> 00:11:48,038
Kobe alishikwa na homa hiyo nyeupe.
288
00:11:48,039 --> 00:11:50,341
Homa nyeupe itapata
katika damu yako, mwanadamu.
289
00:11:50,342 --> 00:11:51,742
Itakufanya uwe wazimu.
290
00:11:51,743 --> 00:11:54,512
Na unajua wamezipata
sketi fupi, ndogo siku hizi
291
00:11:54,513 --> 00:11:56,581
na kwamba, uh- Nini-?
Wanawaitaje?
292
00:11:56,582 --> 00:11:57,882
The-? The-? Koleo?
293
00:11:57,883 --> 00:11:59,217
Mimba.
294
00:11:59,218 --> 00:12:00,418
Ndio, sawa.
295
00:12:00,419 --> 00:12:02,587
Walipata kamba
yote juu ya ufa wa ngawira,
296
00:12:02,588 --> 00:12:04,755
na walipata
ile nekta nyeupe tamu.
297
00:12:04,756 --> 00:12:07,024
Ee Bwana, uturehemu.
298
00:12:07,025 --> 00:12:08,526
Na baada ya hayo, imekwisha.
299
00:12:08,527 --> 00:12:11,562
Unaamka, na huna
hata kujua ulichotaka kufanya.
300
00:12:11,563 --> 00:12:13,831
Dimbwi la jasho tu
kuzunguka vifundo vyako
301
00:12:13,832 --> 00:12:16,801
na hisia ya kina
ya kuridhika.
302
00:12:16,802 --> 00:12:18,803
Nipe dakika, Robert.
303
00:12:18,804 --> 00:12:21,472
Unaonekana kama unahitaji
kuchukua tano.
304
00:12:23,309 --> 00:12:24,676
Mm-hm. Ndiyo, hakika.
305
00:12:24,677 --> 00:12:26,477
Mabibi na mabwana
wa jury,
306
00:12:26,478 --> 00:12:29,846
Ninawasilisha kwako
kanda ya R. Kelly.
307
00:12:30,983 --> 00:12:34,652
Ninakuonya, ni picha.
308
00:12:34,653 --> 00:12:36,154
Ndiyo!
309
00:12:45,898 --> 00:12:47,732
Oh. Oh, wangu...
Oh, wangu...
310
00:12:49,835 --> 00:12:52,504
Hapana, hakufanya hivyo.
311
00:12:52,505 --> 00:12:55,273
Pingamizi! Hatuwezi hata
tazama uso wake wazi.
312
00:12:57,176 --> 00:12:59,610
Mwanadamu, ana madoa na kila kitu.
313
00:12:59,611 --> 00:13:02,113
Hiyo haithibitishi chochote!
314
00:13:04,416 --> 00:13:06,851
Hujambo? Ndiyo, hii
ni Robert Kelly.
315
00:13:06,852 --> 00:13:08,319
Ndiyo, mwimbaji.
316
00:13:08,320 --> 00:13:10,321
Unataka
nambari yangu ya Usalama wa Jamii?
317
00:13:10,322 --> 00:13:14,358
Hakika,
ni 916-34-7865.
318
00:13:14,359 --> 00:13:16,961
Sawa. Mungu awabariki.
319
00:13:16,962 --> 00:13:18,463
Naam, um...
320
00:13:21,633 --> 00:13:23,034
Sasa, binti mdogo,
321
00:13:23,035 --> 00:13:25,537
Najua hii inaweza kuwa ngumu
kuzungumzia.
322
00:13:25,538 --> 00:13:26,871
Hapana, ni poa.
323
00:13:26,872 --> 00:13:31,042
Ulikuwa na umri gani
ulikuwa unamuona bwana Kelly?
324
00:13:31,043 --> 00:13:32,643
Mm, 14 na robo.
325
00:13:32,644 --> 00:13:35,580
Lo! Huo ni umri mkubwa,
sivyo?
326
00:13:35,581 --> 00:13:38,149
Bado kujifunza sana
kuhusu ulimwengu.
327
00:13:38,150 --> 00:13:39,984
Vyovyote vile.
Nadhani.
328
00:13:39,985 --> 00:13:42,819
Unaweza kuelezea
matukio yanayotangulia
329
00:13:42,820 --> 00:13:44,288
kwa upigaji wa video?
330
00:13:44,289 --> 00:13:46,090
Ndiyo. Aliuliza
kama angeweza kunikojolea,
331
00:13:46,091 --> 00:13:47,325
na nikasema, "Fo' sho'."
332
00:13:47,326 --> 00:13:50,862
Ninamaanisha, ni R. Kelly,
Pied Piper ya R na B.
333
00:13:50,863 --> 00:13:53,764
Nilikojolewa na watu hao
hawana hata mikataba ya rekodi.
334
00:13:53,765 --> 00:13:55,900
Shit, kama sikutaka
kukojoa,
335
00:13:55,901 --> 00:13:57,101
Ningetoka tu njiani.
336
00:13:57,102 --> 00:13:59,103
Ha! Nilikuambia!
337
00:13:59,104 --> 00:14:00,338
Agiza!
338
00:14:00,339 --> 00:14:02,340
Je, unaweza kujieleza
339
00:14:02,341 --> 00:14:05,543
kama mwanamke wa Kiafrika-Amerika?
340
00:14:05,544 --> 00:14:07,111
Nigga, wewe kipofu?
341
00:14:08,346 --> 00:14:10,047
Hapana, sivyo.
342
00:14:10,048 --> 00:14:13,117
Kwa hivyo ni salama kusema
kwamba R. Kelly ni...
343
00:14:13,118 --> 00:14:16,888
kuvutiwa kingono
kwa wanawake weusi, sawa?
344
00:14:16,889 --> 00:14:18,055
Mm-hm.
345
00:14:18,056 --> 00:14:20,625
Pingamizi, umuhimu!
346
00:14:20,626 --> 00:14:23,628
Waheshimiwa, ninajaribu
kuanzisha mahakamani
347
00:14:23,629 --> 00:14:26,797
huyo mteja wangu
ni mtu mweusi mwenye kiburi
348
00:14:26,798 --> 00:14:29,166
ambaye anapenda dada zake weusi,
349
00:14:29,167 --> 00:14:32,737
tofauti na Mwanasheria wa Wilaya DuBois,
350
00:14:32,738 --> 00:14:34,572
nani ameolewa...
351
00:14:34,573 --> 00:14:36,273
kwa mwanamke mzungu!
352
00:14:39,812 --> 00:14:41,179
Jamani.
353
00:14:42,447 --> 00:14:43,581
Tsk, tsk, tsk.
354
00:14:48,587 --> 00:14:50,221
Sasa, nimesikiliza
kwa punda wako mweusi
355
00:14:50,222 --> 00:14:52,589
kuzungumza siku nzima kuhusu kiasi gani
huwezi kuvumilia watu weusi.
356
00:14:52,590 --> 00:14:54,358
Sio wawili kati yao
katika historia ya dunia
357
00:14:54,359 --> 00:14:56,027
hiyo ni thamani ya squirrel fart.
358
00:14:56,028 --> 00:14:57,662
Naam, ni kiasi gani
unapenda wazungu?
359
00:14:57,663 --> 00:15:00,932
Jambo bora Bwana mwema
iliyowahi kufanya kwa sayari ya Dunia.
360
00:15:00,933 --> 00:15:03,768
Ruckus, wewe mweusi
kama Ace ya spades, mtu.
361
00:15:03,769 --> 00:15:05,970
sioni haja yako
kwenda kumtukana mwanaume
362
00:15:05,971 --> 00:15:07,671
baada ya mchezo wa Checkers.
363
00:15:07,672 --> 00:15:11,141
Tumekuwa tukikumbuka siku nzima,
kuangalia machoni pa kila mmoja,
364
00:15:11,142 --> 00:15:12,610
kutenda kama tunapendana.
365
00:15:12,611 --> 00:15:15,446
Sasa, unapaswa kwenda mbele
na nikumbushe maradhi yangu.
366
00:15:15,447 --> 00:15:17,081
Ugonjwa?
Hiyo ni kweli.
367
00:15:17,082 --> 00:15:18,584
Umesikia kuhusu vitiligo?
368
00:15:19,518 --> 00:15:22,520
Risasi!
Kweli, nilipata vitiligo tena.
369
00:15:22,521 --> 00:15:26,190
Kila mwaka ngozi yangu inaonekana tu
kuwa nyeusi na nyeusi zaidi
370
00:15:26,191 --> 00:15:29,393
na nyeusi zaidi
na kisha nyeusi zaidi. Huh.
371
00:15:29,394 --> 00:15:32,129
Ni kinyume chake
ya alichopata Michael Jackson.
372
00:15:32,130 --> 00:15:33,631
Mwanaharamu mwenye bahati.
373
00:15:33,632 --> 00:15:37,869
Ruckus, unawezaje
unawapenda sana wazungu?
374
00:15:37,870 --> 00:15:40,671
Ni rahisi. Je!
umewahi kuwaangalia?
375
00:15:40,672 --> 00:15:43,340
Mzungu ni furaha tu
kuwa karibu.
376
00:15:43,341 --> 00:15:47,478
Wana harufu ya maji ya limao
na Ahadi ya kusafisha samani.
377
00:15:47,479 --> 00:15:50,781
Na waangalie.
Walitupa nidhamu, kazi,
378
00:15:50,782 --> 00:15:53,885
kuweka muundo katika maisha yetu,
akatutoa msituni.
379
00:15:53,886 --> 00:15:56,187
Na tunachofanya
ili kuonyesha uthamini wetu?
380
00:15:56,188 --> 00:15:58,455
Tunatembea juu na chini mitaani.
381
00:15:58,456 --> 00:16:01,158
Tunapiga kura. Endelea.
382
00:16:01,159 --> 00:16:02,560
Ingrates.
383
00:16:02,561 --> 00:16:04,762
Naam, vipi kuhusu hili?
384
00:16:04,763 --> 00:16:06,764
Mchezo.
385
00:16:12,037 --> 00:16:13,570
Nigga.
386
00:16:13,571 --> 00:16:15,305
Mimi naenda kukuonyesha
387
00:16:15,306 --> 00:16:18,108
kitu ambacho hawana
nataka uone.
388
00:16:18,109 --> 00:16:22,246
Kitu ambacho kitafanya
fungua kesi hii wazi.
389
00:16:22,247 --> 00:16:27,919
Hii ni Picha ya NAACP ya R. Kelly
Cheti cha Tuzo la Uteuzi.
390
00:16:29,521 --> 00:16:30,688
Halo, mwanaume,
391
00:16:30,689 --> 00:16:32,055
umepata kadi yake?
392
00:16:32,056 --> 00:16:33,692
Yeye ni mzuri.
393
00:16:34,492 --> 00:16:36,193
Umeosha mikono yako?
394
00:16:36,194 --> 00:16:38,329
Unafikiri wanateua
mtu yeyote tu
395
00:16:38,330 --> 00:16:39,764
kwa tuzo hii?
Nimepata moja!
396
00:16:39,765 --> 00:16:43,000
Unajua kwanini anataka
kumtia R. Kelly jela?
397
00:16:43,001 --> 00:16:45,469
Kwa nini?
Kwa sababu anamuogopa R. Kelly.
398
00:16:45,470 --> 00:16:46,771
Oh.
Pingamizi!
399
00:16:46,772 --> 00:16:48,439
Shhh! Je, ungekaa kimya?
400
00:16:48,440 --> 00:16:49,974
Shusha.
Nadhani anaogopa.
401
00:16:49,975 --> 00:16:52,110
Nadhani mfumo mzima
anamwogopa R. Kelly.
402
00:16:52,111 --> 00:16:53,544
Heshima yako, tafadhali!
403
00:16:53,545 --> 00:16:55,246
Usiponyamaza...
404
00:16:55,247 --> 00:16:58,249
Wanaogopa kwa sababu
wanaona nguvu kwa wema
405
00:16:58,250 --> 00:17:01,351
ambayo mtu huyu anamiliki
kupitia muziki wake.
406
00:17:01,352 --> 00:17:03,354
Ndiyo, wanafanya hivyo.
Mm-hm.
407
00:17:03,355 --> 00:17:05,522
Hawataki
R. Kelly kuwa huru
408
00:17:05,523 --> 00:17:08,092
kwa sababu hawakutaki
kuwa huru!
409
00:17:08,093 --> 00:17:10,895
Hawataki niwe huru!
410
00:17:10,896 --> 00:17:14,465
Labda R. Kelly alikojoa
juu ya mwanamke huyu.
411
00:17:14,466 --> 00:17:19,236
Lakini Amerika ilikojoa
juu ya R. Kelly!
412
00:17:19,237 --> 00:17:20,271
Lo!
413
00:17:24,609 --> 00:17:26,144
Waambie!
Alipata muafaka!
414
00:17:26,145 --> 00:17:29,480
Na ikiwa unawaruhusu
kumtia mtu huyu jela,
415
00:17:29,481 --> 00:17:35,586
Amerika itakojoa
kwa kila mmoja wenu!
416
00:17:35,587 --> 00:17:36,921
Assalamu'alaikum.
417
00:17:36,922 --> 00:17:38,456
Wa alaikum assalam.
418
00:17:38,457 --> 00:17:39,656
Ndugu.
419
00:17:39,657 --> 00:17:42,792
Tafadhali, watu.
Uliona kanda.
420
00:17:42,793 --> 00:17:45,496
Msichana alishuhudia
alikuwa chini ya umri.
421
00:17:45,497 --> 00:17:50,501
Wewe- Huruhusiwi
kufanya hivyo kwa msichana mdogo!
422
00:17:50,502 --> 00:17:53,104
Tuna mkanda wa video!
423
00:17:53,105 --> 00:17:55,472
Nenda ukaambie hilo
kwa mchumba wako mweupe.
424
00:17:55,473 --> 00:17:57,508
Mmm-hmm.
425
00:17:57,509 --> 00:17:59,910
Lakini msichana alikuwa ...
426
00:18:01,413 --> 00:18:03,715
Mashtaka yanapumzika.
427
00:18:05,184 --> 00:18:07,184
Mabibi na mabwana
wa jury,
428
00:18:07,185 --> 00:18:09,553
yote ambayo yanahitaji kusemwa
ni hii:
429
00:18:11,790 --> 00:18:13,524
Ah, ndio!
430
00:18:18,129 --> 00:18:20,664
? Stickin 'kwangu, msichana?
431
00:18:20,665 --> 00:18:23,701
? Dhahabu tunapogusa?
432
00:18:23,702 --> 00:18:27,705
? Fit kama tu
Je, tunakusudiwa kuwa pamoja?
433
00:18:27,706 --> 00:18:29,707
? Je, tumeanza?
434
00:18:29,708 --> 00:18:33,244
? Jisikie mwili wako
Acha iende?
435
00:18:33,245 --> 00:18:35,213
? Tunaweza kufanya hii -?
436
00:18:35,214 --> 00:18:37,082
Habari!
437
00:18:41,686 --> 00:18:44,021
Nini kuzimu ni makosa
na nyinyi watu?
438
00:18:44,022 --> 00:18:47,724
Kila nigga maarufu anayepata
aliyekamatwa sio Nelson Mandela!
439
00:18:47,725 --> 00:18:49,493
Ndio, serikali ina njama
440
00:18:49,494 --> 00:18:51,561
kuweka mengi
ya wanaume weusi wasio na hatia jela
441
00:18:51,562 --> 00:18:53,197
kwa tuhuma za uwongo,
442
00:18:53,198 --> 00:18:55,867
lakini R. Kelly
sio mmoja wa wanaume hao!
443
00:18:55,868 --> 00:18:59,803
Sote tunajua nigga anaweza kuimba,
lakini nini kilitokea kwa viwango?
444
00:18:59,804 --> 00:19:02,039
Ni nini kilifanyika kwa viwango vya chini?
445
00:19:02,040 --> 00:19:03,707
Je, wewe ni shabiki wa R. Kelly?
446
00:19:03,708 --> 00:19:05,376
Unataka kumsaidia R. Kelly?
447
00:19:05,377 --> 00:19:07,711
Kisha pata ushauri
kwa R. Kelly!
448
00:19:07,712 --> 00:19:09,881
Mtambulishe
kwa baadhi ya wanawake wazee.
449
00:19:09,882 --> 00:19:11,716
Ficha kamkoda yake.
450
00:19:11,717 --> 00:19:14,553
Lakini usijifanye
kama mwanaume ni shujaa!
451
00:19:16,621 --> 00:19:18,355
Na kuacha dancin damn '!
452
00:19:18,356 --> 00:19:21,425
Tenda kama ulivyopata
baadhi ya akili goddamn, watu!
453
00:19:21,426 --> 00:19:22,526
Jamani!
454
00:19:22,527 --> 00:19:24,363
Kupitia playin 'kuzunguka hapa!
455
00:19:25,830 --> 00:19:28,566
Boooooo!
456
00:19:28,567 --> 00:19:30,368
Hujambo, wewe na Afro!
457
00:19:30,369 --> 00:19:32,603
Wape raha! Ishinde!
458
00:19:32,604 --> 00:19:34,238
Washa muziki tena!
459
00:19:35,407 --> 00:19:37,675
? Je! una stress?
460
00:19:44,917 --> 00:19:47,617
Nilipambana na ujinga leo,
461
00:19:47,618 --> 00:19:49,387
na ujinga ulishinda.
462
00:19:50,655 --> 00:19:52,922
Ninakubali kwamba mara nyingi...
463
00:19:52,923 --> 00:19:55,725
kukasirishwa na tabia
ya watu wangu.
464
00:19:55,726 --> 00:19:58,997
Ndio, "kukasirika" ni neno zuri.
465
00:20:00,799 --> 00:20:04,135
Nilikuambia kuhusu Messi''
pamoja nao wanawake weupe.
466
00:20:06,471 --> 00:20:08,938
Unafanya unachoweza kusaidia watu weusi,
467
00:20:08,939 --> 00:20:11,408
na wanakufanya ushangae
kwa nini hata unajisumbua.
468
00:20:14,246 --> 00:20:15,913
Lakini wao ni watu wetu,
469
00:20:15,914 --> 00:20:18,483
na tunapaswa kuwapenda
bila kujali.
470
00:20:37,202 --> 00:20:38,769
Vunja!
471
00:20:38,770 --> 00:20:41,071
Jambo moja bila shaka.
472
00:20:41,072 --> 00:20:43,674
Siwezi kumlaumu huyu
juu ya mzungu.
473
00:20:43,675 --> 00:20:45,342
Ninasema nini?
474
00:20:45,343 --> 00:20:48,011
Bila shaka naweza.
475
00:20:48,061 --> 00:20:52,611
Rekebisha na Usawazishaji kwa
Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0